Sans [ceuticals]

pH + SHINE CORRECTOR pH值 +光澤校正精華液

$279

The ultimate health boost for achieving shiny, silky smooth and detangled hair. It restores hair to its virgin state by correcting pH activity through a unique combination of B vitamins and fruit enzymes.
頭髮內的氨基酸平均PH值在PH4.0~5.5間,稱之為頭髮的等電點,意味頭髮正在最佳狀態。這枝精華液通過維生素B和水果酶的結合來校正pH值,從而將頭髮恢復到更好的狀態,獲得光澤,絲般柔滑的頭髮。

-
SANS SCIENCE
When we look at damaged hair under the microscope, the surface is raised and open. Hair fibres become tangled as they snag on one another, and valuable proteins, lipids and moisture are lost. This leads to breakage, dryness and frizz. pH correcting will restore, smooth and flatten the surface, making hair healthy and shiny once again.
當我們在顯微鏡下觀察受損的頭髮時,表面被抬起並張開。 頭髮纖維彼此纏結時會纏結在一起,並失去了寶貴的蛋白質,脂質和水分。 這會導致破裂,乾燥和捲曲。 校正pH值將恢復,平滑和弄平表面,使頭髮再次健康亮澤。

-
HIGHLY RECOMMENDED FOR
+ Matte and dull hair 暗啞、沒光澤的頭髮 
+ Coloured hair 漂染髮
+ Damaged hair 受損髮質
+ Frizz-prone hair 容易捲曲的頭髮

-
TIPS + MULTIFUNCTIONAL USE
[01] HAIR SHINE TREATMENT 頭髮光澤治療
Wash hair with prescribed Sans [ceuticals] Wash. Squeeze out excess moisture and spritz 15-20 pumps through the mid-lengths and ends. Work through with fingers, then apply your Sans [ceuticals] Hydratant over the top. Leave for a few minutes, then rinse. Use weekly to maintain optimum health and keep hair ultra-glossy and shiny.
配合使用Sans [ceuticals]的洗髮乳後,擠出多餘的水分,並在頭髮中段至末端噴15-20泵。用手指穿過頭髮均勻塗抹後,在上面再塗上一層Sans [ceuticals]的護髮乳。等待5分鐘,然後沖洗乾淨。每週使用一次,可保持最佳健康狀態,並使頭髮保持超光澤和光澤。

[02] ANTI-FRIZZ, SMOOTHING TREATMENT [MEDIUM TO THICK HAIR] 抗毛躁,平滑處理[適合中等至濃密的頭髮] 
Wash hair with prescribed Sans [ceuticals] Wash and Hydratant Ultra+. While Hydratant Ultra+ is still in the hair, spritz 15-20 pumps through the mid-lengths and ends and work through with fingers. Leave for 3-5 minutes, then rinse.
配合Sans [ceuticals]的洗髮乳和 保濕滋養髮膜 ( Nourishing hair hydratant ultra+- )清洗頭髮。當保濕滋養髮膜仍留在頭髮中時,並在頭髮中段至末端噴15-20泵pH值 +光澤校正精華液,用手指穿過頭髮均勻塗抹後,等待3-5分鐘,然後沖洗乾淨。

[03] INTENSIVE SHINE + MOISTURE TREATMENT 密集光澤+保濕處理
Wash hair with prescribed Sans [ceuticals] Wash. Squeeze out excess moisture and spritz 15–20 pumps of Moisture + Protein Infusion 20 through hair. Work through with fingers. Follow with 15–20 pumps of pH + Shine Corrector, working through with fingers. Apply your Sans [ceuticals] Hydratant over the top. Leave for 5 minutes, then rinse.
配合使用Sans [ceuticals]的洗髮乳後,擠出多餘的水分,並在頭髮上噴15-20泵保濕+蛋白頭髮精華液。用手指穿過頭髮均勻塗抹後,噴15-20泵pH值 +光澤校正精華液。在上面再塗上一層Sans [ceuticals]的護髮乳。等待5分鐘,然後沖洗乾淨。

It is important that products are layered in this particular order. First saturate the hair with Moisture + Protein 20, followed by pH + Shine Corrector. This will close the cuticle, locking critical proteins and ceramides into the hair fibre.
產品按此特定順序分層很重要。首先用水分+蛋白質20浸透頭髮,然後用pH值 +光澤校正精華液浸透頭髮。這將關閉角質層,將關鍵蛋白質和神經酰胺鎖定在頭髮纖維中。

-
KEY ACTIVE BENEFITS
VITAMIN B
An active form of vitamin B formulated in high concentrations. Has a small molecule, enabling it to penetrate the hair cuticle easily, strengthening the internal structure by up to 20 percent. Provides moisturisation and thickening and imparts a high lustre and sheen to hair.
高濃度配製的維生素B的活性形式。 具有一個小分子,使其能夠輕鬆滲透到毛鱗片,將內部結構增強多達20%。 提供保濕和增稠作用,並賦予頭髮高光澤和光澤。


FERMENTED APPLE ENZYMES
An organic compound known for its ability to effectively correct the hair’s pH. Colour, hot tool use and environmental factors can damage the hair’s cuticle layer, causing it to become raised and open. As a result, light is unable to reflect off the hair’s surface and is instead absorbed, making hair appear matt and dull. This also allows valuable moisture, protein and lipids to escape, making hair feel dry and brittle. Fermented apple enzymes instantly close and smooth the hair cuticle, creating brilliant shine and locking in essential nutrients.
蘋果酵素 - 一種有機化合物,以有效糾正頭髮的pH值而聞名。 顏色,熱工具的使用和環境因素可能會損壞頭髮的表皮層,使其抬起並張開。 結果,光無法從頭髮的表面反射而被吸收,從而使頭髮顯得暗淡無光。 這也使寶貴的水分,蛋白質和脂質逸出,使頭髮感覺乾脆。 發酵的蘋果酶可立即閉合併撫平毛鱗片,產生明亮的光澤並鎖緊必需的營養素。

-
INGREDIENTS
Acetic Acid [Apple Cider Vinegar], Gluconolactone & Sodium Benzoate, Panthenol [Provitamin B5], Polysorbate 80, Fragrance, Aqua
醋酸[蘋果酒醋],葡糖內酯和苯甲酸鈉,泛醇[維生素B5],聚山梨酯80,香氣,水

-
WITHOUT
Animal testing, artificial fragrances, sulfates, silicones, petrochemicals, parabens, PEGs, phthalates or artificial colours.
沒有動物測試,人造香料,硫酸鹽,矽酮,石化產品,對羥基苯甲酸酯,PEG,鄰苯二甲酸鹽或人造色素。


50ML

You may also like

Recently viewed