Sans [ceuticals]

ACTIVATOR 7 BODY + HAIR + FACE OIL 三合一身體保養油

$329

A potent and reparative oil containing active vitamin A to stimulate cell repair, increase collagen production and boost skin resilience, tone and elasticity. Safe for use during pregnancy. 
這是一枝身體油 + 卸妝油 + 髮尾油 + 臉部精華油 + 除毛護理油 + 孕婦妊娠油 + 按摩油。
蘊含高濃度活性維生素A,每天使用可平衡及滋潤皮膚,刺激細胞修復,增加膠原蛋白的產生並增強膚色和彈性。

-
HIGHLY RECOMMENDED TO TREAT 
+ Stretch marks 妊娠紋
+ Scars 疤痕
+ Dermatitis 皮膚發炎
+ Eczema 濕疹
+ Dry skin 皮膚乾燥
+ Acne 痘印
+ Sun damage 曬傷

-

TIPS + MULTIFUNCTIONAL USE
[01] BODY OIL 身體油
For skin to look fresh, plump and healthy, it requires two types of hydration: water and lipids. This is why you should always apply moisturiser to damp skin.
To boost product performance, apply a layer of Sans [ceuticals] Activator 7 Body + Hair + Face Oil while skin is wet. This creates a hydrolipidic film, trapping in moisture for double-duty nourishment, leaving skin soft, smooth and luminous.
為了讓皮膚看起來有好氣色,豐滿和健康,它需要兩種份子的保濕作用:水和脂質。這就是為什麼您應該始終使用精華來保濕皮膚的原因。
為了提高產品效果,請在皮膚濕潤時塗上Activator 7三合一身體保養油。這樣就形成了一種親水性脂膜,將水分保留,從而雙重營養,使皮膚柔軟,光滑和發光。


[02] MAKEUP REMOVER 卸妝油
Oil dissolves oil, making Activator 7 a highly effective makeup remover. Simply wipe with a cotton pad to remove makeup and residue without stripping or altering the skin’s pH. This will leave skin feeling fresh, soft and nourished.
油使油溶解,使三合一身體保養油成為高效的卸妝劑。只需用棉墊擦拭即可去除化妝品和殘留物,而不會剝離或改變皮膚的pH值。這將使皮膚感到新鮮,柔軟和營養。


[03] HAIR SERUM 髮尾油
To restore and nourish hair, apply 2—3 drops to the palm of your hand and work through damp mid-lengths and ends to lock in vital moisture.
要恢復和滋養頭髮,洗髮後擠出多餘的水分,並在中段至末端和髮梢處塗抹2至3滴,以鎖住頭髮的水分。


[04] FACIAL SERUM 臉部精華油
While we sleep, the body undergoes cleansing and repair. This time allows cells to utilise the active ingredients in Activator 7. For a potent night serum, apply a few small drops and press into skin.
當我們睡覺時,身體會受到清潔和修復。這段時間使細胞能夠利用Activator 7中的活性成分,成為強效的夜間精華素。可滴2-3滴並按摩臉部。


[05] SHAVE OIL 剃鬚油
Activator 7 protects and hydrates the skin barrier while providing a sleek, close shave.
Activator 7保護和滋潤皮膚屏障,同時提供光滑,緊緻的剃鬚。


[06] DERMATITIS + ECZEMA TREATMENT 皮膚炎+ 濕疹治療
Bathing is one of the most important treatments for eczema and dermatitis as water hydrates and softens the stratum corneum [the top layer of skin], allowing your moisturiser to be more thoroughly absorbed. Bathing also removes allergens, irritants and dry, built-up skin cells.
洗澡是治療濕疹和皮炎的最重要方法之一,因為水會水合併軟化角質層(皮膚的頂層),使您的保濕霜更徹底地被吸收。沐浴還可以去除過敏原,刺激物和乾燥,組成皮膚細胞。

EXFOLIATE
Exfoliate with BIO ACTIVE BODY EXFOLIANT once a week to remove dry, dead skin cells as they prevent the key ingredients in ACTIVATOR 7 BODY HAIR + FACE OIL from getting through to nourish and hydrate the dermal layers of your skin.
每週一次用生物活性身體磨砂膏去除乾性,死皮細胞,因為它們阻止了Activator 7中的活性成分滋養皮膚的真皮層。


NOURISH
While skin is still wet, liberally apply Activator 7 to body, face and neck, paying special attention to problem areas.
當皮膚仍然濕潤時,將Activator 7塗抹在身體,面部和頸部,可重點塗在有皮膚過敏的位置。

SUN EXPOSURE
It is recommended when using a vitamin A product to apply sunscreen before sun exposure.
建議在暴露於陽光之前使用含維生素A的防曬產品。


PRO TIP
We recommend applying Activator 7 to wet skin as it increases product absorbency and prevents any greasy, oily residue that can come from applying oil to dry skin.
我們建議將Activator 7塗在濕潤的皮膚上,因為它可以增加產品的吸收能力,並防止在乾燥的皮膚上塗油可能產生的油膩感。

-
KEY ACTIVE BENEFITS
VITAMIN A
Normalises cell function and enables good collagen and elastin production and pigment control. It stimulates skin repair, increases skin firmness and spurs on cell renewal. Vitamin A is also an effective acne treatment, decreasing enlarged pores and improving skin texture and tone.
維生素A使細胞功能正常化,並實現良好的膠原蛋白和彈性蛋白生產以及色素控制。 它刺激皮膚修復,增加皮膚厚度,促進細胞更新。 維生素A也是一種有效的痤瘡治療方法,可減少毛孔粗大並改善皮膚紋理和膚色。


VITAMIN E
Optimises penetration of vitamin A and is a powerful antioxidant.
維生素E - 優化維生素A的滲透力,是一種強大的抗氧化劑。


PHARMACEUTICAL GRADE BOTANICAL OILS
A combination of the most antifungal, antibacterial, skin-compatible oils such as squalane olive oil, meadowfoam and evening primrose oils. Highly anti-inflammatory and excellent in treating eczema and dermatitis. This unique combination acts as an environmental barrier to enable moisture retention and epidermal protection.
藥用級植物油,例如角鯊烷橄欖油,草油和月見草油是最抗真菌,抗菌,與皮膚相容的植物性治療油組合。 高度抗炎,對濕疹和皮炎的治療效果極佳。 這種獨特的組合可作為環境屏障,保濕皮膚和保護皮膚表皮。

-
INGREDIENTS
Squalane [Olive] Fruit OilOlea Europaea [Olive] Fruit OilSimmondsia Chinensis [Jojoba] Seed OilOenothera Biennis [Evening Primrose] OilLimnanthes Alba[Meadowfoam] Seed OilAdansonia Digitata [Baobab] Seed OilRetinyl Palmitate [Vitamin A]Tocopherol [Vitamin E]Fragrance
角鯊烷[橄欖油]果油橄欖果油,荷荷巴籽油,月見草油,白芒花籽油,猴麵包樹籽油,維生素A維生素E香氣

-
WITHOUT
Animal testing, artificial fragrances, sulfates, silicones, petrochemicals, parabens, PEGs, phthalates or artificial colours.
沒有動物測試,人造香料,硫酸鹽,矽酮,石化產品,對羥基苯甲酸酯,PEG,鄰苯二甲酸鹽或人造色素。


Safe for use during pregnancy.
孕婦皆可使用


250ML

You may also like

Recently viewed