水油平衡洗髮乳 | Balancing Hair Wash

溫和而有效的配方，可使您的頭髮感覺清新，柔軟和絲滑。這系列主打舒緩頭皮乾燥和刺激感，同時保持健康的水潤光澤。幫助偏乾/ 偏油的髮質回復正常水平，絕大部份髮質均適合使用。
An effective yet gentle formula that will leave your hair feeling fresh, soft and silky. Healthy hair has a balance of protein, lipids and moisture. The core focus of our Balancing series is to soothe scalp dryness and irritation while maintaining healthy hydration for glossy hair.

SANS SCIENCE
sans的科學觀點：最健康的頭髮必須蛋白質、脂質和水分三方面平衡。 我們會根據這個理論調配洗護產品，來保持頭髮的強壯健康。
Healthy hair has a balance of protein, lipids and moisture. When we formulate our Hydratants, we dial up these essential elements to maintain healthy, strong hair.

HIGHLY RECOMMENDED FOR
+ 乾性至油性頭髮 Dry-Oily hair
+ 男性頭髮 Men's hair
+ 敏感頭皮 Sensitive scalps

HOW TO USE
二次清潔的重要性：我們建議每次洗頭進行兩次清潔，同時減少每週洗頭的次數。
請在濕髮上試用，按摩頭皮並停留幾分鐘，當中的活性成分能夠護理頭皮， 沖洗並重複以上動作一次。第一次會洗走頭皮的殘留物，第二次即是深層清潔頭皮。
For best results, we recommend double cleansing and reducing the amount of times you wash your hair each week.Lather a small amount between the palms of your hands and apply to wet hair. Massage and leave in for a few minutes, allowing the actives to treat the hair and scalp. Rinse and repeat.
The first cleanse breaks the surface tension of the hair allowing the second to interact with the hair fibre to form a rich lather and perform a more thorough cleanse.

HERO INGREDIENTS
KERATRIX ™
一種獲得專利的營養複合物，可增強頭髮強度和彈性，並修復因熱力、漂染、電髮等過程引起的損傷。 它的持續釋放系統使它可以延長留在頭髮纖維上，修復頭髮的時間。
A patented complex that increases hair strength and elasticity, and repairs the damage caused by mechanical, thermal and chemical processes. Its sustained-release system allows it to remain on the hair fibre for prolonged action.

維生素B5 VitaminB5
具有出色的平滑和光澤功能。極細的分子，使它可以穿透毛鱗片，增強頭髮韌性和耐熱性，使其不易折斷，回復豐盈蓬鬆。
Possesses exceptional smoothing and shine capabilities. It also has a small molecule, allowing it to penetrate the hair cuticle to provide strength, resistance and volume.

各種分子量蛋白質 Varied Molecular Weight Proteins
小分子蛋白質能夠穿透頭髮纖維的表皮層以增強強度和抵抗力。
Small molecular proteins are able to penetrate the cuticle layer of the hair fibre to build strength and resistance.

甜菜提取物 Sugar Beet Extract
一種強力的保濕劑和抗刺激劑，可促進水合作用，同時舒緩和鎮定頭皮。
A powerful humectant and anti-irritant, sugar beet extract boosts hydration while soothing and calming the scalp.

AQUAXYL ™
一種獲得專利的營養複合物，可提供強烈的水合作用並保護頭髮纖維
A patented complex that provides intense hydration and protects the hair fibre.

INGREDIENTS
椰子油起泡劑，月桂酰羥乙基磺酸鈉，甜菜鹼，水解小麥蛋白，泛醇[維生素原B5]，糖精異檸檬酸酯和檸檬酸鈉[PENTAVITIN®]，瓜爾膠羥丙基三氯化銨，磷酸三鈉乙二胺二琥珀酸，山梨酸鉀，脫氫乙酸和芐醇，檸檬酸，香氣，水，聚季銨鹽7
Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Betaine, Hydrolyzed Wheat Protein, Panthenol [Provitamin B5], Saccharide Isomerate & Sodium Citrate [PENTAVITIN®], Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Potassium Sorbate, Dehydroacetic Acid & Benzyl Alcohol, Citric Acid, Fragrance, Aqua, Polyquaternium-7

WITHOUT
沒有動物測試，人造香料，硫酸鹽，矽酮，石化產品，對羥基苯甲酸酯，PEG，鄰苯二甲酸鹽或人造色素。
Animal testing, artificial fragrances, sulfates, silicones, petrochemicals, parabens, PEGs, phthalates or artificial colours.

250ml